-
1 courber
courber [kuʀbe]➭ TABLE 11. transitive verb( = pencher) courber la tête to bow one's head2. reflexive verb* * *kuʀbe
1.
verbe transitif to bend [rameau, barre, corps, partie du corps]courbant le dos or les épaules pour — bending down in order to
courber la tête or le front or le dos — fig to bow down
2.
verbe intransitif
3.
* * *kuʀbe vt* * *courber verb table: aimerA vtr1 ( faire plier) to bend [rameau, barre];2 ( incliner) to bend [corps, partie du corps]; courbant la tête sur son livre bending over his/her book; courbant le dos or les épaules pour bending down in order to; courber la tête or le front or le dos fig to bow down.B vi courber sous le poids to be bowed down under the weight.[kurbe] verbe transitif1. [plier] to bend2. [personne]courber la tête to bow ou to bend one's headcourber l'échine ou le dos devant quelqu'un to give in ou to submit to somebody————————[kurbe] verbe intransitif————————se courber verbe pronominal intransitif1. [ployer - arbre, barre] to bend2. [personne - généralement] to bend down ; [ - de vieillesse] to stoop ; [ - pour saluer] to bow (down) ; [ - par soumission]se courber devant quelque chose to bow before something, to submit to something
См. также в других словарях:
courber — [ kurbe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. curvare 1 ♦ Rendre courbe (ce qui est droit). ⇒ arquer, arrondir, bomber, cintrer, couder, fléchir, gauchir, gondoler, incurver, infléchir, pencher, plier, recourber, replier, tordre, voûter.… … Encyclopédie Universelle
ployer — [ plwaje ] v. <conjug. : 8> • Xe pleier; var. de plier; lat. plicare I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Plier (I, 1o). « Ces nues ployant et déployant leurs voiles » (Chateaubriand). 2 ♦ Littér. Plier (I, 2o) … Encyclopédie Universelle
Halterophilie — Haltérophilie Haltérophilie Fédération internationale FIH (1905) Sport olympique depuis 1896 Autres appellations aucune autre appellatio … Wikipédia en Français
Haltérophile — Haltérophilie Haltérophilie Fédération internationale FIH (1905) Sport olympique depuis 1896 Autres appellations aucune autre appellatio … Wikipédia en Français
Haltérophilie — Fédération internationale FIH (1905) Sport olympique depuis 1896 … Wikipédia en Français
Hatérophile — Haltérophilie Haltérophilie Fédération internationale FIH (1905) Sport olympique depuis 1896 Autres appellations aucune autre appellatio … Wikipédia en Français
Levée de poids — Haltérophilie Haltérophilie Fédération internationale FIH (1905) Sport olympique depuis 1896 Autres appellations aucune autre appellatio … Wikipédia en Français
Records du monde d'haltérophilie — Haltérophilie Haltérophilie Fédération internationale FIH (1905) Sport olympique depuis 1896 Autres appellations aucune autre appellatio … Wikipédia en Français
Chat — Pour les articles homonymes, voir Chat (animal) et Chat (homonymie) … Wikipédia en Français
Chat domestique — Chat Pour les articles homonymes, voir Chat (animal) et Chat (homonymie) … Wikipédia en Français
Felis catus — Chat Pour les articles homonymes, voir Chat (animal) et Chat (homonymie) … Wikipédia en Français
